タイの担当者とラインでやりとり笑~英検4級~

タイの担当者とラインでやりとり笑~英検4級~

こんにちは、のぶぞーです。

昨日は、なんとタイの担当者と

ラインでやりとりをしてしまいました笑

 

 

 

僕は英検4級なので、海外とのやりとりは

全て外注さんにお任せしています。

 

 

 

ですが、タイの案件は自分でやってみようと

思ったんですね。

 

 

 

先月、タイで仕入れたスニーカーが10日間以内に

3足、完売しました。

 

 

 

 

ヤフオクで売ったのですが、アクセス数が5で

ウォッチリストへの登録数が3という異常な確率でした。

 

 

 

ノンブランドなので、そもそも検索にかかりずらいのですが、

とりあえず、見てくれた方はかなりの確率で買ってくれたと

いうことですね。

 

 

 

「他のサイズはありませんか?」という問い合わせも

数件、いただいているので、爆発はしないまでも

それなりに売れると考えています。

 

 

 

数が確保できればですが、日本の靴チェーンに

卸しても面白いかなと思っています。

 

 

 

と、いうことで、タイで頂いてきた名刺に書いてある

メールに連絡しましたが、数回、送っても返信なし。

 

 

 

名刺をよくみるとラインIDも書いてあったので

連絡したら、すぐに返信がありました。

 

 

 

「たくさん買うから、安くなりますか?」と

質問をして、やりとりをしましたが、

グーグル翻訳頼りなので、異常に時間がかかります笑

 

 

 

とりあえずは、やりとりはできましたが、いずれにしても

相手の顔をみて契約した方がいいので、また9月か10月に

タイに行く予定です。

 

 

 

ちなみに、あくまでも、仕事です笑

 

 

 

タイはまだ、取引がないので、なんとかがんばりたいと

思います。

 

ブログランキングに参加しております。
ポチっと押していただけますと、大変励みになります!

輸入・輸出ビジネス ブログランキングへ

編集後記

今日はサラリーマン時代の同僚と飲み会です。

元プロレスラーのキラー・カーンさんの

お店に行く予定です笑